Resumen del Verano

Mi vida aquí en Middlebury no fue muy emocionante porque hacía las mismas cosas cada día. Yo me despertaba a las siete, comía mi almuerzo, asistía a mis clases, jugaba al tenis y corría, comía mi cena y hacía mi tarea. Estoy contento con mi verano y por la mayoría no puedo quejarme. Pero quiero recordar mi vida aquí en una manera más emocionante y entonces yo tengo una lista de mis diez mejores memorias del verano.

10. Voy a recordar el día cuando yo terminé mi primer libro en español La Casa en Mango Street y estaba muy orgulloso. Al mismo tiempo he leído la versión en inglés cuando tenía doce años.
9. Voy a recordar mis domingos en la iglesia por hispanohablantes en Middlebury con Skeke, Shawn y la gente amable allí.
8. Voy a recordar el baile de disfraces cuando aprendí que Stephanie puede bailar “hip-hop” muy bien.
7. Nunca olvidaré una noche durante un fin de semana cuando mi compañero estaba “muy cansado” y entonces empezó a dormir en nuestro suelo sucio.
6. Voy a recordar mis conversaciones con Juan, el rey de los gringos, y especialmente cuando él me dijo que él es más elegante en inglés.
5. Voy a recordar mis partidos en las canchas de tenis especialmente el día cuando perdí contra Douglas y Jorge.
4. Voy a recordar las dos veces cuando yo miré Seinfeld en español con Patricia y Lauren, y Kramer tenía un acento hispano.
3. Voy a recordar la noche cuando hablé con una amiga hasta cuatro de la madrugada solamente en español y aprendí la palabra trasnochador.
2. Nunca olvidaré la tarde cuando yo jugué al golf con Douglas y Lauren porque pasé tres horas en los árboles.
1. Por siempre recordaré el primer día de clases cuando mi profesora de composición habló muy rápidamente y yo no entendí ninguna palabra y entonces quería estudiar en nivel 1.5.

servido por huskies 1 comentario compártelo

SMS

Hla Ma + Pa,
Es mi ult sem aki y ahra (*o*) con Midd. Spro q no me extrñe +. Vi estr listo vierns. ¿Pa puds llegr a 12? Stoy list vlv a cas y dormr en mi cam. Tmb esty hrto d la cmida aki y qro cmr buena cmida. Spro q pa pued cocinr alg bno. Tmb tngo k ir a la univ a mrts. ¿Algn me pued conducr a Middletown? ¿Kando sle Amy +a univ? ¿Eya va a ir vierns? Buen voy a disfrutr mis ults dds aki, pero ns vms n 3 dds.
Muxo amr,
Chris

servido por huskies sin comentarios compártelo

12.8.06

La semana pasada fue larga y difícil y estoy un poco alegre que esté terminado ahora. En mi clase de gramática nosotros aprendimos la construcción para formar una hipótesis. También nuestra profesora nos enseñamos el futuro y cuando usar el subjuntivo presente, el pretérito, o el presente con cláusulas adverbiales. Este punto de gramática es difícil para me y tengo que practicar más con hasta que, a menos que, cuando y etc. Nosotros también hablamos sobre el mundo en el futuro y creo que nuestra clase tiene muchos optimistas. En mi clase de cultura nosotros enfocamos en la zona andina y a miércoles tenemos una conferencia sobre coca. Aprendimos sobre las tradiciones con coca y también las diferencias sobre coca y cocaína. Cuando la conferencia terminó, la profesora nos dé te para probar. Probé el te, pero no había mucha sabor y entonces no creo que beba otra vez. Durante jueves y viernes nuestra clase empezó con nuestras presentaciones finales. Yo voy a presentar martes de la semana que viene y tengo que trabajar más sobre mi proyecto y mi ensayo. En mi clase composición nosotros hablamos sobre periodismo y tipos diferentes de artículos de opinión. Leí por la clase un artículo sobre los problemas en la media orienta. No puedo esperar para leer los artículos en ingles y aprender más sobre esta polémica. Finalmente a viernes nosotros discutimos la poesía hispana y algunas personas de la clase leyeron poemas en español. Voy a presentar mi poema a lunes. A mi no me gusta los poemas modernos, pero quiero leer más poemas con una estructura. También este fin de semana tengo que terminar mi ensayo final, pero no tengo mucho trabajo más con esto. Mis emociones ahora están un poco complicadas porque yo estoy listo para volver a mi casa y el mundo “real” pero al mismo tiempo voy a extrañar mis amigos de Middlebury.

servido por huskies sin comentarios compártelo

Editorial

Es un buen día por los políticos de los Estados Unidos porque senador Joseph Lieberman perdió la elección primaria del partido liberal en Connecticut anoche. El ganador de esta primaria fue Ned Lamont y esta elección fue su primera. Lamont ganó porque él es contra la guerra en Irak y Lieberman apoya a presidente Bush en esta cosa. Lamont cree que ahora los políticos de los Estados Unidos tienen que fijar los problemas aquí y no despilfarran el dinero en Irak.
Lamont tiene razón en esta cosa porque cada día los Estados Unidos usan más de ciento millones dólares en Irak. Si el gobierno de este país no involucrara en Irak, tendría más dinero para crear programas ayudar al pobre, las enfermedades y la sistema de educación. A la mayoría de la gente en Irak no le gusta la presencia del ejército estadounidense y también no quiere su ayuda. Pero en Los Estados Unidos hay mucha gente que quieren más dinero o más apoya para mejorar problemas diferentes. El gobierno de este país ayudaría más si fijara los problemas en los Estados Unidos y no prestaran la mayoría de su atención afuera. Si Lieberman quiere apoyar Bush y sus fracasos, él no debe representar la gente de Connecticut.
Lieberman va a postularse como en una independiente por la elección grande en noviembre, pero será imposible ganar. Los cuidadnos de Connecticut y los Estados Unidos están hartos de la guerra en Irak y los muchos problemas aquí y entonces votarán por Lamont. Él no tiene mucha experiencia, pero él entiende las dificultades de los Estados Unidos y está listo para fijarlos. Esta elección mostró que los conservadores van a perder en 2006 y 2008 y pronto este país va a salir Irak y empezará ayudar a sus cuidadnos. Entonces muchas gracias Joseph Lieberman por doce años de trabajo público y adiós.

servido por huskies 1 comentario compártelo

7.8.06

El viernes pasado yo jugué al golf con Douglas y Lauren en el campo de golf de Middlebury. Fue un partido feo, pero divertido. Era la primera vez por Lauren y soy un mal jugador, pero Douglas jugó muy bien. Nosotros jugamos nueve hoyos en tres horas, pero había tres horas muy largo. Creo que no golpeó una pelota más de cien cincuenta yardas todo el día pero yo me divertí. Era especialmente divierto para hablar sobre golf en español, especialmente cuando Douglas y yo le tratamos explicat los reglas y las técnicas para jugar a Lauren. Yo estaba sorprendido que Douglas pudo jugar bien, porque antes viernes él nunca habló sobre el deporte. Creo que no voy a jugar otra vez durante el programa pero estaba contento que jugué una vez. También después tres horas donde todos estaban frustrados y tenían vergüenza muchas veces, creo que nosotros somos mejores amigos.
El fin que viene yo quiero ir al "Montaña Mansfield" para senderismo. Pero creo que será solamente un sueño porque Samuel no tiene un coche. Tengo solamente un amigo aquí con un coche y él no tiene interés para esta actividad. Iría con el club senderismo a “Montaña Serpiente” pero ocho y media de la mañana durante un sábado es un poco temprano para mi. Si no encuentro un coche durante esta semana, jugaré mucho tenis, correré mucho durante y también preparé para mi presentación final en la clase de cultura a lunes. Para ahora el fin está muy lejos.

servido por huskies sin comentarios compártelo

3.8.06

Hoy en mi clase de gramática nosotros tuvimos nuestro examen parcial oral. Nosotros tuvimos que hablar en parejas sobre vacaciones a países hispanos. Yo hablé sobre una vacación ficticia que tomé a Habana. Después esta presentación, yo actualmente quiero visitar Cuba, pero pienso que eso sería casi imposible. Estoy alegre que ahora pueda hablar por más de cinco minutos en español y no tenga muchos problemas. Durante la primera semana de este programa, no podía hablar más de un minutos y este ejercicio me mostró que mi español ha mejorado mucho. Pero yo tengo mucho más trabajo antes de estoy satisfecho con mi español. En el semestre que viene tengo un horario lleno, pero quiero tomar otra clase de español y pienso que vale la pena. Mientras este programa es difícil a veces y de vez en cuando quiero hablar ingles y estar con mis amigos en mi pueblo, estoy feliz que yo vine porque es una experiencia singular y me ayudó con mi español. Ahora yo tengo que mejorar mis composiciones porque mi clase de escritora ahora es mi peor clase, pero tengo dos más semanas.

servido por huskies sin comentarios compártelo

2.8.06

Hoy en mi clase de gramática nosotros hablamos como El Cono Sur y especialmente su té, se llama “mate.” Cuando yo estudiaba en mi escuela secundaría cada martes por dos semanas yo fui a Paraguay para trabajar en proyectos para ayudar el pobre. Entonces cuando yo estaba en Paraguay probé mate. El primer tiempo a mi no me gustó el sabor porque es muy amarga, pero durante mis segundo y tercer viajes al Cono Sur a mi me encantaba beber hierba con los trabajadores del pueblo. Nosotros bebemos mate casi cada tarde antes de la cena y charlamos. Yo aprendí muchos durantes esas conversaciones y son algunas de mis memorias favoritas de mi tiempo allí. Me gusta mate porque cuando tú lo bebes, es una acción social porque hay solamente una o dos copas y muchas personas que quieren beber. Quiero que haya una actividad similar a eso en los Estados Unidos pero desafortunadamente no hay. Mi profesora comparó esta actividad con cuando la gente de este país fuma marihuana, porque la gente comparte un cigarrillo, pero quiero una actividad similar con mate pero un poco menos atrevida. Pienso que la vida estadounidense es demasiado preocupante para compartir una buena copa de mate.

servido por huskies sin comentarios compártelo

31.7.06

Hoy en mi clase de gramática nosotros hablamos sobre como nos relajamos. A mi me gusta correr, jugar deportes y también escuchar a la música. Para mi es importante ser relajado y no tiene mucho estrés en mi vida. Mis padres quieren que yo me relaje menos y trabaje más pero está bien, porque yo pienso que mis padres trabajan demasiado, especialmente mi padre. Él es un cirujano y cada semana trabaja más o menos setenta horas y una semana cada mes trabaja todos los días. Pero para él no es trabajo, es su vida porque a él le encanta ser cirujano. Cuando mi hermana y yo éramos niños él estaba seguro pasar una hora más o menos con nosotros cada día y entonces no durmió mucho y ahora le gusta cuando mi hermana o yo le llamamos. Pero creo que él no estaría alegre si él pasara más tiempo en nuestra casa y menos al hospital. Él es un poco callado y no le gusta asistir fiestas con mi madre y entonces prefiere trabajar. Pienso que no trabajaré tanto como mi padre porque me gusta hacer otras cosas pero lo respeto. También creo que yo voy a trabajar más que otras personas porque pienso que si quisiera cambiar el mundo un poco, yo tendría que hacer un poco más esfuerzo que la norma. Será difícil tener un equilibrio pero yo tengo tiempo antes yo tiene que preocuparme sobre eso.

servido por huskies sin comentarios compártelo